Acknowledgements
Listen
In the spirit of language reclamation and preservation, use the “listen” function throughout this site to hear the X̄á’islakala language pronounced out loud.
We thank...
We thank our creative partners in this ongoing journey. Their respect, care, enthusiasm, and knowledge have made this project a very special and joyful one.
Thank you
Brought to life through the guidance and knowledge from:
Cassidi Bolton
Culture Camp Administrator
Doris Fraser
Finance Manager
Margaret Grant
Communications Coordinator
Tracey Ross
Lands Manager
Angie Silvestre
Culture and Language Manager
Howard Vroon
NRS Environmental Liaison
Chris Wilson
Environmental Steward & GIS
Shelley Bolton
Community Cultural Coordinator
Kailee Gardiner
Deputy CAO – Development
Albert Morrison Hayward
Language Researcher
Minnie Rosso
Culture Curriculum
Crystal Smith
Elected Chief Councillor
Kim Vroon
Recycling and Bear Aware Training
Conrad Wilson
Finance Assistant
Debbie Denholme
Purchasing Clerk
Lisa Grant
Interim Deputy CAO – Development Advisor
Liz Robinson
Active Measures Coordinator
Kirsten Ryan
Employment & Training Manager
Liana Stevens
Education Assistant
Candice Wilson
Environmental Manager
Vera Wilson
Language Coordinator
X̄á’isla Fluent Speaker Translators
Vera Wilson
Elder Translator
James S. (Dub) Wilson Sr.
Elder Translator
Verlie Nelson
Elder Translator
Franklin (Jack) Nelson
Elder Translator
Kelly Steele
Executive Producer, Director
Marion Brown
Executive Producer, Language Revitalization
Helga Ungurait
Producer, Postproduction Supervisor
Shawna Yamkovy
PA, Language Revitalization
Ian Lister
Cinematographer
Lee Wilson
Director of Photography, Music Recordist
Peter Robinson
Location Sound
Devon Cooke
Location Sound
Tannis Wilson
PA, Safety, Liaison
Danielle Wilson-Brown
PA, Director Assist, Camera Assist
Paul Windsor
Character Development, Illustrator
Teresa Windsor
Illustrator, Consultant
Anne McMillan
Illustrator, Animator
Rhys Waters
Editor, Sound Designer
Julie McAlpine
Editor
Mary-Beth Stott
Production Finance
Siequalynnda McNeil-Bobb
Illustrator, Animator
Scott Jeary
CEO, CoPrograms Manager
Jonathan Janzen
Linguistics Team
Rebecca David
Executive Director
Chuck Murphey
Linguistics Team
Larry Hayashi
Linguistics Team Leader
Will Stacey
Senior Software Developer
Josh Layton
Creative Director
Emma Steele
Senior Designer
Àlvaro Ramos
Senior Web Developer
Christopher Miller
Studio Manager
Emily Tupper
Web Developer
Kristian Lewis
Web Development Intern
